ЦРУ и я: как я научился не любить старшего брата

Фото Андреа Йори | CC BY 2.0

После террористических атак 2001 года Вашингтон преследовал своих неуловимых врагов на просторах Азии и Африки, отчасти благодаря массовому расширению своей разведывательной инфраструктуры, особенно новых технологий цифрового наблюдения, гибких дронов и биометрической идентификации. В 2010 году, спустя почти десятилетие этой секретной войны с ее ненасытным аппетитом к информации, Washington Post сообщает что государство национальной безопасности превратилось в «четвертую ветвь» федерального правительства - с 854,000 263 проверенных чиновников, 3,000 организациями безопасности и более 50,000 XNUMX разведывательных подразделений, которые ежегодно выпускают XNUMX XNUMX специальных отчетов.

Хотя эти статистические данные ошеломляют, они лишь поверхностно отражают видимую поверхность того, что стало крупнейшим и самым смертоносным тайным аппаратом в истории. Согласно секретным документам, Эдвард Сноуден утечка в 2013 году только в 16 спецслужбах страны работало 107,035 52.6 сотрудников, а общий «черный бюджет» составлял XNUMX миллиарда долларов. эквивалент 10% от огромного оборонного бюджета.

Поднимая небеса и исследуя подводные кабели всемирной паутины, Агентство национальной безопасности (АНБ) могло хирургическим путем проникнуть в конфиденциальные коммуникации почти любой лидер на планете, одновременно подметая миллиарды обычных сообщений. Для выполнения своих секретных миссий ЦРУ имело доступ к Командованию специальных операций Пентагона с 69,000 элитных войск (Рейнджеры, морские котики, воздушные коммандос) и их маневренный арсенал. В дополнение к этому внушительному военизированному потенциалу ЦРУ работать 30 дронов Predator и Reaper ответственный за более чем 3,000 смертей в Пакистане и Йемене.

В то время как американцы практиковали коллективную форму утки и прикрытия, как Министерство внутренней безопасности цветные предупреждения нервно пульсировала от желтого к красному, немногие останавливались, чтобы задать трудный вопрос: действительно ли вся эта безопасность направлена ​​исключительно на врагов за пределами наших границ? После полувека нарушений внутренней безопасности - от «красной паники» 1920-х годов до незаконных преследований ФБР антивоенных протестующих в 1960-х и 1970-х годах - можем ли мы действительно быть уверены в том, что все эти секретные меры не были скрытой ценой? прямо здесь, дома? Может быть, просто возможно, вся эта охрана не была такой уж доброй, когда дело касалось нас.

Из моего личного опыта за последние полвека и истории моей семьи на протяжении трех поколений я обнаружил самым личным, насколько это возможно, тем, что доверить наши гражданские свободы усмотрению секретных агентств очень дорого. Позвольте мне поделиться лишь несколькими из моих собственных «военных» историй, чтобы объяснить, как я был вынужден постоянно усваивать и переучивать этот неудобный урок.

По следам героина

После окончания колледжа в конце 1960-х я решил продолжить обучение в докторантуре. по истории Японии и был приятно удивлен, когда Йельская аспирантура приняла меня с полной стипендией. Но Лига плюща в те дни не была башней из слоновой кости. В течение моего первого года в Йельском университете министерство юстиции предъявило обвинение лидеру «Черных пантер» Бобби Силу в убийстве на месте. Первомайские протесты, заполнившие зеленую зону Нью-Хейвена, также закрыли кампус на неделю. Почти одновременно президент Никсон приказал вторгнуться в Камбоджу, и в результате протестов студентов сотни кампусов по всей Америке были закрыты на оставшуюся часть семестра.

В разгар всей этой суматохи центр моих исследований сместился с Японии на Юго-Восточную Азию, а с прошлого на войну во Вьетнаме. Да, та война. Так что я сделал с драфтом? Во время моего первого семестра в Йельском университете, 1 декабря 1969 года, если быть точным, Служба выборочной службы разрезала календарь лотереи. Были выбраны первые 100 дней рождения, но даты, превышающие 200, скорее всего, не учитывались. Мой день рождения, 8 июня, был самой последней датой розыгрыша, не под номером 365, а под номером 366 (не забудьте високосный год) - единственной лотереей, в которой я когда-либо выигрывал, за исключением электрической сковороды Sunbeam в розыгрыше средней школы. С помощью запутанных моральных расчетов, типичных для 1960-х годов, я решил, что мое освобождение от призыва, хотя и полученное благодаря чистой удаче, требует, чтобы я посвятил себя, прежде всего, размышлениям, написанию и работе, чтобы положить конец войне во Вьетнаме.

Во время протестов в кампусе против Камбоджи весной 1970 года наша небольшая группа аспирантов, изучающих историю Юго-Восточной Азии в Йельском университете, осознала, что стратегическое положение США в Индокитае вскоре потребует вторжения в Лаос, чтобы остановить поток вражеских поставок в Южный Вьетнам. Итак, пока протесты против Камбоджи охватили кампусы по всей стране, мы забились в библиотеку, готовясь к следующему вторжению, редактируя книгу эссе о Лаосе для издательства Harper & Row. Через несколько месяцев после выхода этой книги один из младших редакторов компании, Элизабет Джакаб, заинтригованная рассказом, который мы включили об урожае опиума в этой стране, позвонила из Нью-Йорка и спросила, могу ли я изучить и написать «краткую» книгу в мягкой обложке о культуре опиума в этой стране. история эпидемии героина, которая тогда заразила армию США во Вьетнаме.

Я сразу же начал исследование в своей студенческой лавке в готической башне, которая является библиотекой Стерлинга Йельского университета, отслеживая старые колониальные отчеты о торговле опиумом в Юго-Восточной Азии, которая внезапно прекратилась в 1950-х годах, когда история стала интересной. Итак, сначала довольно неуверенно, я вышел из библиотеки, чтобы дать несколько интервью, и вскоре обнаружил, что Я иду по следу, который облетел земной шар. Сначала я путешествовал по Америке, встречаясь с бывшими сотрудниками ЦРУ. Затем я пересек Тихий океан в Гонконг, чтобы изучить наркосиндикаты, любезно предоставленные полицейским отрядом по наркотикам той колонии. Затем я отправился на юг, в Сайгон, тогдашнюю столицу Южного Вьетнама, чтобы исследовать трафик героина, нацеленный на солдат, а затем в горы Лаоса, чтобы наблюдать за альянсами ЦРУ с опиумными военачальниками и ополченцами горных племен, выращивающими опиум. мак. Наконец, я вылетел из Сингапура в Париж, чтобы побеседовать с отставными французскими разведчиками об их торговле опиумом во время первой Индокитайской войны 1950-х годов.

Я обнаружил, что торговля наркотиками, которые поставляли героин для американских войск, сражавшихся в Южном Вьетнаме, не была исключительно делом преступников. Как только опиум покинул племенные маковые поля в Лаосе, торговля потребовала официального соучастия на всех уровнях. Вертолеты Air America, авиакомпании, которой тогда управляло ЦРУ, доставляли опиум-сырец из деревень его союзников из горных племен. Командующий Королевской лаосской армией, близкий американский соратник, руководил крупнейшей в мире лабораторией по производству героина и настолько не обращал внимания на последствия трафика, что открыл для меня свои опиумные журналы. Несколько высших генералов Сайгона были замешаны в распространении наркотиков среди солдат США. К 1971 году эта паутина сговора обеспечила героин, согласно более позднему Обследование в Белом доме тысячи ветеранов будет «широко использоваться» 34% американских войск в Южном Вьетнаме.

Ничего из этого не обсуждалось на моих семинарах по истории в колледже. У меня не было моделей для исследования неизведанного мира преступности и тайных операций. Выйдя из самолета в Сайгоне, тело обрушилось на тропическую жару, я очутился в обширном чужом городе с населением в четыре миллиона человек, затерянном в рое рычащих мотоциклов и лабиринте безымянных улиц, без контактов и без понятия, как зондировать. эти секреты. Каждый день на пути к героину мне приходилось сталкиваться с новыми проблемами - где искать, что искать и, прежде всего, как задавать трудные вопросы.

Однако чтение всей этой истории научило меня тому, чего я не знал. Вместо того, чтобы задавать своим источникам вопросы о деликатных текущих событиях, я начал с французского колониального прошлого, когда торговля опиумом была еще легальной, постепенно раскрывая лежащую в основе неизменную логистику производства наркотиков. По мере того, как я шел по этому историческому следу в настоящее, когда движение стало незаконным и вызывающим опасные споры, я начал использовать кусочки прошлого, чтобы собрать настоящую головоломку, пока имена современных дилеров не встали на свои места. Короче говоря, я разработал исторический метод, который в течение следующих 40 лет моей карьеры оказался удивительно полезным при анализе разнообразных внешнеполитических противоречий - союзов ЦРУ с наркобаронами, пропаганды агентством психологических пыток и нашего распространения. государственное наблюдение.

ЦРУ входит в мою жизнь

Те месяцы в пути, встречи с гангстерами и полевыми командирами в уединенных местах, представляли лишь небольшую опасность. Во время прогулки по горам Лаоса, беседуя с фермерами хмонгов об их поставках опиума на вертолетах ЦРУ, я спускался по крутому склону, когда очередь пуль разорвала землю у моих ног. Я попал в засаду, устроенную наемниками агентства.

В то время как пять сопровождающих ополченцев хмонг, которых предусмотрительно предоставил местный староста деревни, вели прикрывающий огонь, мой австралийский фотограф Джон Эверингем и я распластался на слоновьей траве и пополз по грязи в безопасное место. Без этих вооруженных эскортов мои исследования подошли бы к концу, и я тоже. После того, как эта засада провалилась, офицер военизированных формирований ЦРУ вызвал меня на встречу на вершине горы, где он пригрозил убить моего лаосского переводчика, если я не завершу свое исследование. Получив заверения посольства США в том, что мой переводчик не пострадает, я решил проигнорировать это предупреждение и продолжить работу.

Через шесть месяцев и 30,000 XNUMX миль я вернулся в Нью-Хейвен. Мое расследование альянсов ЦРУ с наркобаронами научило меня большему, чем я мог представить, о скрытых аспектах глобального могущества США. Поселившись в своей квартире на чердаке на академический год письма, я был уверен, что знаю более чем достаточно для книги на эту нетрадиционную тему. Но мое образование, как выяснилось, только начиналось.

Через несколько недель массивный парень средних лет в костюме прервал мою научную изоляцию. Он появился у моей входной двери и назвался Том Триподи, старший агент Бюро по борьбе с наркотиками, которое позже стало Управлением по борьбе с наркотиками (DEA). Его агентство, как он признался во время второго визита, беспокоилось о моем письме, и его отправили расследовать. Ему нужно было что-то сказать своему начальству. Том был парнем, которому можно было доверять. Я показал ему несколько черновиков моей книги. Он на некоторое время исчез в гостиной и вернулся со словами: «Довольно неплохие вещи. Ты поставил своих уток в ряд ». Но есть кое-что, добавил он, что было не совсем правильно, кое-что он мог мне помочь исправить.

Том был моим первым читателем. Позже я передавал ему целые главы, и он сидел в кресле-качалке с закатанными рукавами рубашки, с револьвером в наплечной кобуре, потягивал кофе, делал исправления на полях и рассказывал невероятные истории - как в то время, когда босс мафии Джерси «Байонна» Джо Зикарелли пытался купить тысячу винтовок в местном оружейном магазине, чтобы свергнуть Фиделя Кастро. Или когда какой-то тайный воин ЦРУ пришел домой на каникулы, и его повсюду сопровождали, чтобы он не убил кого-нибудь в проходе супермаркета.

Лучше всего была история о том, как Бюро по борьбе с наркотиками поймало французскую разведку, защищающую корсиканские синдикаты, контрабандой ввозящие героин в Нью-Йорк. Некоторые из его рассказов, обычно непризнанных, появятся в моей книге, Политика героина в Юго-Восточной Азии. Эти разговоры с агентом под прикрытием, который обучал кубинских ссыльных для ЦРУ во Флориде, а затем расследовал героиновые синдикаты мафии для Управления по борьбе с наркотиками на Сицилии, были сродни продвинутому семинару, мастер-классу по тайным операциям.

Летом 1972 года, когда книга была в печати, я поехал в Вашингтон, чтобы дать показания перед Конгрессом. Когда я обходил офисы Конгресса на Капитолийском холме, мой редактор неожиданно позвонил и вызвал меня в Нью-Йорк на встречу с президентом и вице-президентом Harper & Row, издателя моей книги. Войдя в шикарные офисы с видом на шпили собора Святого Патрика, я услышал, как эти руководители рассказывают мне, что Корд Мейер-младший, заместитель директора ЦРУ по секретным операциям, вызвал почетного президента их компании Кэсс Кэнфилд-старший. . По мнению Кэнфилда, визит не был случайным. авторитетная история«Имел плодотворные связи с миром разведки как бывший офицер психологической войны и как близкий друг Аллена Даллеса», бывшего главы ЦРУ. Мейер осудил мою книгу как угрозу национальной безопасности. Он попросил Кэнфилда, тоже старого друга, тихо подавить это.

У меня были серьезные неприятности. Мейер был не только высокопоставленным чиновником ЦРУ, но и имел безупречные социальные связи и тайные активы во всех уголках американской интеллектуальной жизни. После окончания Йельского университета в 1942 году он служил в морской пехоте на Тихом океане, написав красноречивые военные депеши, опубликованные в Atlantic Monthly. Позже он работал с делегацией США над проектом устава ООН. Лично завербованный шпионом Алленом Даллесом, Мейер присоединился к ЦРУ в 1951 году и вскоре возглавил его Отдел международных организаций, который, по словам того та же история, «Представляли собой самую большую концентрацию тайных политических и пропагандистских действий ЦРУ, похожего на осьминога», в том числе «Операция Пересмешник», Который распространял дезинформацию в основных газетах США, предназначенных для помощи агентствам. Осведомленные источники сообщили мне, что у ЦРУ все еще есть активы в каждом крупном нью-йоркском издательстве, и у него уже были все страницы моей рукописи.

Будучи ребенком богатой нью-йоркской семьи, Корд Мейер жил в элитных социальных кругах, встречаясь и женившись на Мэри Пинчот, племяннице Гиффорда Пинчота, основателя Лесной службы США и бывшего губернатора Пенсильвании. Пинчот была потрясающей красавицей, которая позже стала любовницей президента Кеннеди, сделав десятки тайные посещения в Белый дом. Когда ее нашли смертельный выстрел В 1964 году на берегу канала в Вашингтоне глава контрразведки ЦРУ Джеймс Хесус Энглтон, еще один выпускник Йельского университета, ворвался в ее дом в безуспешной попытке сохранить ее дневник. Сестра Мэри Тони и ее муж, Washington Post Редактор Бен Брэдли позже нашел дневник и передал его Энглтону для уничтожения агентством. По сей день ее нераскрытое убийство остается предмет тайны и противоречий.

Корд Мейер также был в Социальный регистр из прекрасных семей Нью-Йорка вместе с моим издателем Кассом Кэнфилдом, что добавило социальной значимости давлению с целью запретить мою книгу. К тому времени, когда он вошел в офис Harper & Row летом 1972 года, два десятилетия службы в ЦРУ были изменились Мейер (согласно той же авторитетной истории) из либерального идеалиста в «безжалостного, непримиримого защитника своих идей», движимый «параноидальным недоверием ко всем, кто с ним не согласен» и манерой, которая была «театральной и даже воинственно ». Неопубликованный 26-летний аспирант против мастера ЦРУ по манипуляциям со СМИ. Это был не честный бой. Я начал бояться, что моя книга никогда не появится.

К его чести, Кэнфилд отказал Мейеру в просьбе скрыть книгу. Но он позволил агентству проверить рукопись перед публикацией. Вместо того, чтобы спокойно ждать критики ЦРУ, я связался с Сеймуром Хершем, в то время репортером, занимавшимся расследованиями New York Times. В тот же день, когда курьер ЦРУ прибыл из Лэнгли, чтобы забрать мою рукопись, Херш пронесся по офисам Harper & Row как тропический шторм, забрасывая незадачливых руководителей постоянными тревожными вопросами. На следующий день его разоблачение попытки ЦРУ провести цензуру появилось в газете. первая страница. Его примеру последовали и другие национальные СМИ. Столкнувшись с шквалом негативного освещения, ЦРУ подвергло Harper & Row критику, полную критики. неубедительные опровержения. Книга вышла без изменений.

Моя жизнь как открытая книга для агентства

Я усвоил еще один важный урок: конституционная защита свободы прессы может помешать даже самому могущественному шпионскому агентству в мире. Корд Мейер, как сообщается, усвоил тот же урок. По его некролог в Washington Post«Предполагалось, что г-н Мейер в конечном итоге продвинется» и возглавит тайные операции ЦРУ, «но публичное раскрытие сделки с книгой… очевидно, ухудшило его перспективы». Вместо этого он был сослан в Лондон и досрочно вышел на пенсию.

Однако Мейер и его коллеги не привыкли проигрывать. Потерпев поражение на публичной арене, ЦРУ отступило в тень и приняло ответные меры, дергая за каждую нить в потрепанной жизни аспиранта. В течение следующих нескольких месяцев федеральные чиновники из Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения приехали в Йельский университет, чтобы узнать о моей стипендии для аспирантов. Налоговая служба проверила мой доход до уровня бедности. ФБР прослушивало мой телефон в Нью-Хейвене (что я узнал много лет спустя из коллективного иска).

В августе 1972 года, в разгар споров по поводу книги, агенты ФБР сказали директору бюро, что они «провели расследование в отношении Маккоя», изучив файлы, которые они собрали на меня за последние два года, и опросили множество « источники, личности которых скрываются, [которые] предоставляли достоверную информацию в прошлом »- таким образом был составлен 11-страничный отчет с подробным описанием моего рождения, образования и антивоенной деятельности в университетском городке.

Однокурсник, которого я не видел четыре года, который служил в военной разведке, волшебным образом появился рядом со мной в книжном отделе кооператива Йельского университета, по-видимому, желая возобновить наши отношения. На той же неделе, что и хвалебный отзыв моей книги появилась на первой странице Нью-Йорк Таймс Книжное обозрение- выдающееся достижение для любого историка, исторический факультет Йельского университета поместил меня на стажировку. Если я каким-то образом не смогу выполнить годичную просроченную работу за один семестр, мне грозило увольнение.

В те дни связи между ЦРУ и Йельским университетом были широкими и глубокими. Колледжи-интернаты кампуса проверяли студентов, в том числе будущего директора ЦРУ Портера Госса, на предмет возможной карьеры в шпионаже. Выпускники, такие как Корд Мейер и Джеймс Энглтон, занимали высокие должности в агентстве. Если бы у меня не приехал советник факультета из Германии, выдающийся ученый Бернхард Дам кто был незнаком с этой скрытой связью, этот испытательный срок, вероятно, превратился бы в исключение, положив конец моей академической карьере и подорвав доверие ко мне.

В те трудные дни позвонил нью-йоркский конгрессмен Огден Рид, высокопоставленный член комитета палаты представителей по международным отношениям, чтобы сообщить, что он отправляет своих штатных следователей в Лаос для изучения ситуации с опиумом. На фоне этого спора вертолет ЦРУ приземлился недалеко от деревни, где я избежал этой засады, и доставил старосту хмонгов, который помогал моим исследованиям, на взлетно-посадочную полосу агентства. Там следователь ЦРУ дал понять, что ему лучше опровергнуть то, что он сказал мне об опиуме. Опасаясь, как он позже сказал моему фотографу, что «они пришлют вертолет, чтобы арестовать меня, или… солдат, чтобы застрелить меня», глава хмонгов сделал именно это.

На личном уровне я обнаруживал, насколько глубоко могут проникнуть спецслужбы страны даже в условиях демократии, не оставляя нетронутой ни одной части моей жизни: моего издателя, моего университета, моих источников, моих налогов, моего телефона и даже моих друзей. .

Хотя я выиграл первую битву этой войны благодаря блицу СМИ, ЦРУ выигрывало более длительную бюрократическую борьбу. Заставив замолчать мои источники и отрицая какую-либо вину, его официальные лица убедили Конгресс, что он не виновен в каком-либо прямом соучастии в торговле наркотиками в Индокитае. Во время слушаний в Сенате по делу об убийствах ЦРУ знаменитым Церковный комитет три года спустя Конгресс принял заверения агентства в том, что никто из его сотрудников не принимал непосредственного участия в торговле героином (на самом деле я никогда не делал этого утверждения). Однако отчет комитета подтвердил суть моей критики, обнаружив, что «ЦРУ особенно уязвимо для критики» местных активов в Лаосе, «имеющих большое значение для Агентства», включая «людей, которые либо были известны, либо были подозревается в причастности к торговле наркотиками ». Но сенаторы не требовали от ЦРУ решения или реформы того, что его генеральный инспектор назвал «особой дилеммой», возникшей в результате альянсов с наркобаронами - ключевого аспекта, на мой взгляд, его соучастия в торговле людьми.

В середине 1970-х годов, когда поток наркотиков в Соединенные Штаты замедлился, а количество наркоманов уменьшилось, проблема героина отступила в центральные города, и средства массовой информации переключились на новые сенсации. К сожалению, Конгресс упустил возможность проверить ЦРУ и исправить его способ ведения тайных войн. Менее чем через 10 лет проблема тактических союзов ЦРУ с торговцами наркотиками для поддержки его обширных тайных войн вернулась с удвоенной силой.

В 1980-х годах, когда эпидемия крэк-кокаина охватила города Америки, агентство позже стало его Генеральным инспектором. сообщает, объединилась с крупнейшим контрабандистом наркотиков в Карибском бассейне, используя его портовые сооружения для доставки оружия партизанам контрас, воюющим в Никарагуа, и защищая его от любого судебного преследования в течение пяти лет. Одновременно на другом конце планеты в Афганистане партизаны моджахедов наложили налог на опий на фермеров для финансирования их борьбы против советской оккупации, а Молчаливое согласие ЦРУ, управляла героиновыми лабораториями вдоль пакистанской границы для поставок на международные рынки. К середине 1980-х годов урожай опия в Афганистане вырос в 10 раз и давал 60% героина для наркоманов Америки и не меньше 90% В Нью-Йорке.

Почти случайно я начал свою академическую карьеру с чего-то другого. В рамках этого исследования незаконного оборота наркотиков был включен аналитический подход, который почти невольно привел меня к пожизненному исследованию глобальной гегемонии США во многих ее проявлениях, включая дипломатические союзы, интервенции ЦРУ, развитие военных технологий, применение пыток и глобальное наблюдение. . Шаг за шагом, тема за темой, десятилетие за десятилетием, я постепенно накапливал достаточное понимание частей, чтобы попытаться собрать целое. Написав свою новую книгу, В тени американского века: рост и упадок мировой мощи СШАЯ использовал это исследование, чтобы оценить общий характер глобального могущества США и силы, которые могут способствовать его сохранению или упадку.

Постепенно я стал замечать поразительную преемственность и последовательность в многовековом восхождении Вашингтона к мировому господству. Методы пыток ЦРУ появились в начале «холодной войны» в 1950-х годах; большая часть его футуристических роботизированных аэрокосмических технологий впервые прошла испытания во Вьетнамской войне 1960-х годов; и, прежде всего, ставка Вашингтона на слежку впервые появилась на колониальных Филиппинах примерно в 1900 году и вскоре стала важным, хотя по сути незаконным, инструментом подавления ФБР внутреннего инакомыслия, которое продолжалось в течение 1970-х годов.    

Видеонаблюдение сегодня

После террористических атак 9 сентября я избавился от этого исторического метода и использовал его для исследования происхождения и характера внутренней слежки в Соединенных Штатах.

После оккупации Филиппин в 1898 году армия США, столкнувшись с трудной кампанией умиротворения в беспокойной стране, обнаружила, что систематическая слежка способна подавить сопротивление политической элиты страны. Затем, во время Первой мировой войны, армейский «отец военной разведки» суровый генерал Ральф Ван Деман, изучивший свое ремесло на Филиппинах, потратив годы на умиротворение этих островов, мобилизовал легион из 1,700 солдат и 350,000 XNUMX граждан. линчеватели для интенсивной программы наблюдения за предполагаемыми вражескими шпионами среди американцев немецкого происхождения, включая моего собственного деда. Изучая файлы военной разведки в Национальном архиве, я обнаружил «подозрительные» письма, похищенные из армейского шкафчика моего деда. Фактически, его мать писала ему на своем родном немецком о такой подрывной теме, как вязание ему носков для караульной службы.

В 1950-х годах агенты ФБР Гувера прослушивали тысячи телефонов без ордера и держали под пристальным наблюдением подозреваемых в подрывной деятельности, в том числе двоюродного брата моей матери Джерарда Пиля, антиядерного активиста и издателя книги. Scientific American журнал. Во время войны во Вьетнаме бюро расширила свою деятельность с удивительным набором злобных, часто незаконных интриг в попытке подорвать антивоенное движение с помощью повсеместного наблюдения, подобного тому, что я видел в моем собственном досье ФБР.

Память о незаконных программах наблюдения ФБР была в значительной степени смыта после войны во Вьетнаме благодаря реформам Конгресса, которые требовали судебных ордеров на все правительственные прослушивания телефонных разговоров. Однако террористические атаки в сентябре 2001 г. дали Агентству национальной безопасности возможность возобновить наблюдение в ранее невообразимых масштабах. Написание для TomDispatch в 2009 году я наблюдается что принудительные методы, впервые опробованные на Ближнем Востоке, репатриируются и могут заложить основу для «внутреннего надзора». Сложные биометрические и кибернетические методы, разработанные в зонах боевых действий в Афганистане и Ираке, сделали «государство цифрового наблюдения реальностью» и таким образом коренным образом изменили характер американской демократии.

Четыре года спустя утечка секретных документов АНБ Эдвардом Сноуденом показала, что после столетнего периода вынашивания, наконец, в США появилась система цифрового наблюдения. В век Интернета АНБ могло отслеживать десятки миллионов частных жизней по всему миру, включая американские, с помощью нескольких сотен компьютеризированных зондов в глобальной сети оптоволоконных кабелей.

А затем, как будто чтобы как можно более личным образом напомнить мне о нашей новой реальности, четыре года назад я снова оказался объектом аудита IRS, личных обысков TSA в национальных аэропортах и ​​- как я обнаружил, когда линия оборвалась - прослушка моего служебного телефона в Университете Висконсин-Мэдисон. Почему? Может быть, это были мои нынешние статьи на такие деликатные темы, как пытки ЦРУ и слежка АНБ, или, может быть, мое имя всплыло из какой-то старой базы данных предполагаемых подрывников, оставшейся с 1970-х годов. Каким бы ни было объяснение, это было разумным напоминанием о том, что, если опыт моей семьи на протяжении трех поколений в какой-то мере является репрезентативным, государственное наблюдение было неотъемлемой частью американской политической жизни гораздо дольше, чем мы можем себе представить.

Ценой личной конфиденциальности всемирная сеть наблюдения Вашингтона теперь стала орудием исключительной силы, стремящимся продвинуть глобальную гегемонию США еще глубже в двадцать первый век. Тем не менее, стоит помнить, что рано или поздно то, что мы делаем за границей, кажется, всегда возвращается домой, чтобы преследовать нас, точно так же, как ЦРУ и его команда преследовали меня последние полвека. Когда мы учимся любить Большого Брата, мир становится более, а не менее опасным местом.

Эта часть была адаптирована и расширена из введения к новой книге Альфреда В. Маккоя, В тени американского века: рост и упадок мировой мощи США. Первоначально он появился в TomDispatch.